Temps de lecture : 10 minutes
Capitale de l'Auvergne au pied de la chaine des Puys classee UNESCO, Clermont-Ferrand rassemble 147 865 habitants dans une ville de caractere batie en pierre de Volvic. La gastronomie clermontoise celebre les richesses du Massif central : truffade, aligot, potee auvergnate, saint-nectaire, cantal et lentilles vertes du Puy composent une cuisine de terroir robuste et savoureuse. Les terrasses de la place de Jaude, du vieux Montferrand et du quartier des Salins animent une vie etudiante et culturelle vibrante. Le climat semi-continental, influence par l'altitude et la proximite des volcans, alterne hivers rigoureux avec des gelees frequentes et etes chauds et orageux. Cette amplitude climatique demande des vegetaux resistants : vivaces de montagne, graminees, petits arbustes rustiques et plantes aromatiques de moyenne altitude s'adaptent parfaitement aux terrasses clermontoises. Depuis janvier 2024, la loi AGEC oblige tous les restaurateurs a trier leurs biodechets. Le projet InspiRe, lance par la metropole avec ses premieres plantations hivernales en 2024, et le Permis de planter pour les citoyens temoignent d'une dynamique forte en faveur du vegetal urbain. Plus de 20 parcs et espaces verts sont en projet d'ici 2026, transformant le visage de la ville. Pour un restaurateur clermontois, vegetaliser sa terrasse, c'est s'inscrire dans cette metamorphose verte, attirer une clientele etudiante et touristique sensible a l'environnement, et transformer l'obligation reglementaire du tri des biodechets en un cercle vertueux ou le compost nourrit la terrasse qui attire les clients.
Le PLU de Clermont-Ferrand : ce qu'il faut savoir pour végétaliser votre terrasse
Clermont-Ferrand est couverte par le PLUi de Clermont Auvergne Métropole (remplace le PLU de Clermont-Ferrand), PLU communal approuvé le 4 novembre 2016. PLUi métropolitain approuvé le 19 décembre 2025, entré en vigueur le 20 janvier 2026.. Ce document encadre toutes les autorisations d'urbanisme et définit les règles de végétalisation applicables sur le territoire.
- Le PLUi couvre les 21 communes de Clermont Auvergne Métropole
- Plan de végétalisation graphique à l'échelle 1/10 000 intégré au règlement
- Double règle CBS (Coefficient de Biotope par Surface) + PLT (Pleine Terre) imposée en zone urbaine générale UG (hors UGcj)
- 5 secteurs de végétalisation avec des CBS/PLT différenciés (ex : frange naturelle CBS 0.6 / PLT 0.4)
- Intégration des espaces partagés (agriculture urbaine collective, aires de jeux, espaces communs) dans le calcul du CBS
- Règles renforcées avec obligation de déclarer un état initial de la parcelle
- Calculatrice CBS/PLT disponible sur le site du PLUi
- Redevance AOT terrasses : Tarifs 2026 votés annuellement par le Conseil municipal, disponibles sur le site de la Ville. Charte des terrasses et règlement d'occupation du domaine public disponibles. Demande par courrier à Mairie de Clermont-Ferrand (DCUPEP - Service Commerce) ou par email.
Le PLUi est entré en vigueur le 20 janvier 2026 et remplace les 21 PLU communaux. Toutes les règles de végétalisation ont été renforcées.
Source : clermont-ferrand.fr
Les règles pour les terrasses de restaurant à Clermont-Ferrand
Pour installer ou modifier une terrasse sur le domaine public à Clermont-Ferrand, vous devez obtenir une Autorisation d'Occupation Temporaire (AOT) auprès de la mairie. La demande doit inclure un plan coté de votre terrasse, un photomontage de la végétalisation envisagée, et les dimensions exactes de l'installation.
Service urbanisme : Service Urbanisme, Mairie de Clermont-Ferrand, 10 rue Philippe-Marcombes, BP 60, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1. Tél : 04 73 42 60 40. Email : urbanisme@ville-clermont-ferrand.fr. Horaires : lun-ven 8h15-17h45, samedi 9h15-12h. PLUi : Clermont Auvergne Métropole, 64 avenue de l'Union Soviétique, 63100 Clermont-Ferrand. Tél : 04 73 98 34 00. Email : poleads@clermontmetropole.eu
Site web : plu.clermontmetropole.eu
Les aides financières pour végétaliser votre terrasse à Clermont-Ferrand
Aides locales et métropolitaines
- Projet InspiRe : programme de plantations urbaines avec premieres realisations hiver 2024
- Permis de planter : dispositif permettant aux habitants de vegetaliser les pieds d'arbres et espaces publics
- Appel à projets 'Coup de Pouce' pour commerces de proximité, artisanat et services : aide plafonnée à 20% des investissements HT, max 10 000€
- Permis de végétaliser 'Ici on sème' (Clermont Auvergne Métropole) : appropriation d'espaces publics pour plantations
- Accompagnement RSE pour restaurateurs/hébergements touristiques : jusqu'à 2 500€ pour prestation de conseil
- Contact développeur économique : Brice Bonaldi, Clermont Auvergne Métropole, 04 43 76 27 27
Aides régionales (Auvergne-Rhône-Alpes)
- Region Auvergne-Rhone-Alpes : aides a la transition ecologique des entreprises
- Fonds vert et dispositifs nationaux d'aide a la vegetalisation
Agence de l'eau Rhone-Mediterranee-Corse
Votre commune dépend du bassin Rhone-Mediterranee-Corse. L'Agence de l'eau finance des projets de désimperméabilisation avec végétalisation dans le cadre de son 12e programme "Eau, climat & biodiversité" 2025-2030.
- Montant : 25€/m² à 100€/m² selon l'ambition du projet de désimperméabilisation
- Site web : www.eau-seine-normandie.fr
Aides nationales
- Fonds Vert 2025 : campagne ouverte du 14 mars au 15 décembre 2025, jusqu'à 80% du coût éligible pour les projets de renaturation.
- ADEME : aides aux études de faisabilité (jusqu'à 80%), bonification de 10% pour investissements verts. Catalogue sur agirpourlatransition.ademe.fr.
En cumulant les aides locales, régionales, de l'Agence de l'eau et nationales, vous pouvez couvrir jusqu'à 50 à 80% du coût de végétalisation de votre terrasse à Clermont-Ferrand.
Démarches administratives à Clermont-Ferrand
Voici les étapes pour végétaliser votre terrasse de restaurant à Clermont-Ferrand :
- Vérifiez votre AOT : consultez les conditions de votre autorisation de terrasse actuelle. Si la végétalisation n'y figure pas, demandez une modification auprès du service des autorisations de voirie de la mairie.
- Consultez le PLU : vérifiez les règles de végétalisation applicables à votre parcelle via le le PLUi de Clermont Auvergne Métropole (remplace le PLU de Clermont-Ferrand).
- Montez vos dossiers d'aide : constituez vos demandes de subvention AVANT de commencer les travaux.
- Déposez votre demande : rassemblez les pièces (plan, photos, devis, projet de végétalisation) et déposez votre dossier en mairie.
- Attendez la validation : le délai moyen est de 2 mois. Profitez-en pour sélectionner vos plantes et votre prestataire.
Plantes recommandées pour une terrasse de restaurant à Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand bénéficie d'un climat semi-continental, avec des amplitudes thermiques marquées. Voici les plantes les plus adaptées pour votre terrasse :
Plantes grimpantes (ombre et intimité)
- Vigne vierge
- Clématite
- Jasmin d'hiver
- Rosier grimpant
- Chèvrefeuille
Arbres fruitiers nains (productifs et décoratifs)
- Pommier nain
- Poirier nain
- Cerisier nain
- Vigne de table
- Figuier (variété rustique)
Herbes aromatiques (utilisables en cuisine)
- Persil
- Ciboulette
- Thym
- Romarin
- Sauge
- Estragon
- Menthe
Plantes résistantes
- Lavande
- Sedum
- Graminées ornementales
- Rosiers paysagers
- Gaura
Plantes mellifères (biodiversité)
- Lavande
- Sauge
- Échinacée
- Origan
- Achillée
Plantes répulsives anti-guêpes (confort clients)
Ces plantes éloignent naturellement les guêpes et autres insectes indésirables de votre terrasse, un atout majeur pour le confort de vos clients en été :
- Lavande, répulsif naturel très efficace, aussi mellifère pour les abeilles
- Citronnelle, éloigne guêpes et moustiques
- Menthe poivrée, odeur puissante qui repousse les guêpes
- Géranium odorant, décoratif et répulsif
- Thym, aromatique en cuisine et anti-guêpes
- Romarin, utilisable en cuisine, repousse les insectes
Vous êtes restaurateur à Clermont-Ferrand ? Phytopolis conçoit et installe des terrasses végétalisées auto-alimentées par vos biodéchets de cuisine. Contactez-nous pour un audit gratuit de votre terrasse.
Spécificités locales pour végétaliser une terrasse à Clermont-Ferrand
Au-delà du cadre national, Clermont-Ferrand présente des contraintes climatiques, réglementaires et urbaines spécifiques qu'il est essentiel d'intégrer dans tout projet de végétalisation.
Le climat de Clermont-Ferrand et son impact sur la végétalisation
Sur le plan climatique, Clermont-Ferrand relève d'un climat semi-continental caractérisé par une pluviométrie annuelle de l'ordre de 700 à 850 mm, des étés où le thermomètre peut atteindre 34 à 41 °C en canicule et des températures de 0 à 6 °C en hiver. La commune bénéficie d'environ 1 850 à 2 100 heures de soleil par an, avec des pics caniculaires ayant dépassé 41 °C en juillet 2019 et 40 °C en août 2023. L'effet d'îlot de chaleur urbain y est particulièrement marqué (jusqu'à 7 à 9 °C d'écart avec la périphérie boisée). L'arboricompostage Phytopolis adapte le choix des essences au contexte climatique de Clermont-Ferrand : variétés résistantes à la sécheresse, à la canicule, ou aux gelées selon les besoins, et oya d'irrigation en terre cuite incluse dans le package clef en main.
Cadre régional et agence de l'eau pour Clermont-Ferrand
À l'échelle régionale, Clermont-Ferrand bénéficie du soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes qui finance les projets de végétalisation des toitures à hauteur de 15 à 25 €/m² de surface végétalisée, dans la limite de 80 000 € par opération. Le SRADDET intègre une cible de désimperméabilisation de 25 % des sols urbains d'ici 2030, et les métropoles de Lyon, Grenoble et Saint-Étienne disposent de PLU-H particulièrement favorables. La commune dépend du bassin Loire-Bretagne, dont l'agence de l'eau finance les opérations de désimperméabilisation et de végétalisation à hauteur de 25 à 75 €/m² dans le cadre de son 12e programme 2025-2030. Phytopolis a déjà monté plusieurs dossiers réussis sur ce bassin et connaît les attentes des chargés d'instruction ainsi que le calendrier des appels à projets.
Bâtiments et terrasses cibles à Clermont-Ferrand
À l'échelle du tissu de la commune, Clermont-Ferrand (146 351 habitants) compte un parc bâti dans lequel les candidats les plus pertinents pour un terrasse végétalisée ou un rooftop végétalisé sont : campus universitaires, hôpitaux, sièges sociaux, ZAC tertiaires, lots de logement social, équipements métropolitains, parkings silo. Phytopolis intervient typiquement à grande échelle (500 à 3 000 m² ou plus). Les métropoles régionales disposent d'une capacité d'investissement et d'une expertise interne qui permettent d'envisager des programmes de végétalisation ambitieux.
Questions fréquentes locales — Clermont-Ferrand
Combien coûte une terrasse végétalisée à Clermont-Ferrand ?
Pour une terrasse standard de restaurant à Clermont-Ferrand (10 à 30 m²), comptez entre 8 000 et 25 000 € HT en arboricompostage Phytopolis, livré et installé. Avec les aides cumulées (agence de l'eau, aides régionales, dispositifs de métropole ou d'intercommunalité), le reste à charge réel descend fréquemment à 30-50 %. L'amortissement par hausse de fréquentation et de panier moyen est documenté à 12-24 mois sur des terrasses comparables.
Faut-il un permis pour végétaliser ma terrasse à Clermont-Ferrand ?
Sur domaine privé, une déclaration préalable suffit la plupart du temps. Sur domaine public (la majorité des terrasses de centre-ville à Clermont-Ferrand), l'autorisation d'occupation du domaine public est annuelle et instruite par la mairie. Le caractère réversible et démontable des arboricomposteurs Phytopolis facilite l'obtention de cette autorisation : aucun ancrage au sol, retrait possible en quelques heures.
Quelles essences pour une terrasse au climat semi-continental ?
À Clermont-Ferrand, Phytopolis privilégie des essences résistantes adaptées au climat local : laurier-tin, oranger du Mexique, photinia, romarin officinal, lavande, sauge officinale, vigne en cordon ou agrumes selon le climat. L'oya d'irrigation en terre cuite, incluse dans le package clef en main, sécurise la reprise et le développement même lors des pics de chaleur (34 à 41 °C en canicule).
Guides végétalisation dans votre région
- Végétaliser sa terrasse de restaurant à Lyon
- Végétaliser sa terrasse de restaurant à Saint-Etienne
- Végétaliser sa terrasse de restaurant à Limoges
← Retour au guide complet : Comment végétaliser votre terrasse de restaurant
Microclimat Clermont-Ferrand et hydrologie locale
Clermont-Ferrand appartient à la zone climatique semi-continental (classification Phytopolis). Le climat semi-continental est celui de la majorité de la France métropolitaine y compris l'Île-de-France. Pour une terrasse de restaurant, il combine les avantages et inconvénients des autres climats : amplitudes thermiques marquées (gels modérés en hiver, canicules ponctuelles en été), pluviométrie répartie 700-1 000 mm/an, vents modérés. La palette végétale disponible est vaste, ce qui ouvre une grande liberté de conception, mais oblige à concevoir le terrasse pour résister à des extrêmes ponctuels (canicule + grêle + gel selon la saison).
L'Agence de l'eau Loire-Bretagne est l'organisme de référence pour Clermont-Ferrand en matière de gestion des eaux pluviales. Les projets de toiture végétalisée à Clermont-Ferrand qui retiennent au moins 50 % des eaux pluviales à la source peuvent prétendre à un cofinancement de cette Agence de l'eau dans le cadre de son 12ᵉ programme d'intervention.
Plantes recommandées pour une terrasse de restaurant semi-continental à Clermont-Ferrand
- Lavande angustifolia (rustique, parfum)
- Sauge officinale (médicinale)
- Romarin officinal (en sol drainé)
- Sedum varié (couvre-sol)
- Thym vulgaire (résistance sécheresse)
- Origan vulgaris (aromatique)
- Heuchère (feuillage)
- Achillée millefeuille (rusticité)
Irrigation recommandée : Goutte-à-goutte programmé déclenché en juillet-août.
Dispositifs régionaux Auvergne-Rhône-Alpes
La Région Auvergne-Rhône-Alpes pilote le Plan Régional Santé Environnement 4 (PRSE4) qui finance la végétalisation urbaine et la lutte contre les îlots de chaleur, en lien avec les communes touchées par les canicules récurrentes.
Étendre la démarche en Auvergne-Rhône-Alpes
Les villes voisines de Clermont-Ferrand dans la région Auvergne-Rhône-Alpes sont également couvertes par nos guides terrasse : Grenoble, Annecy, Villeurbanne, Saint-Étienne, Vénissieux.
Sources et liens utiles :
- Projet InspiRe - Clermont Auvergne Metropole
- Ville de Clermont-Ferrand - Permis de planter
- plu.clermontmetropole.eu
- clermont-ferrand.fr
- clermontmetropole.eu
- clermont-ferrand.fr
- inspire-clermontmetropole.fr
- Agence de l'eau Rhone-Mediterranee-Corse
- ADEME, Catalogue des aides
Dernière mise à jour : mars 2026
