Végétaliser votre terrasse de restaurant à Orléans : réglementation, PLU et aides financières

Temps de lecture : 10 minutes

Orléans, cité johannique sur les rives de la Loire, allie patrimoine historique et dynamisme économique au coeur du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Son climat océanique dégradé offre des étés agréablement chauds et des hivers modérés, avec une pluviométrie bien répartie sur l'année qui favorise la croissance végétale. La gastronomie orléanaise se distingue par son vinaigre d'Orléans aux méthodes ancestrales, ses cotignacs (pâtes de coing), le safran du Gâtinais et les vins de l'Orléanais en pleine renaissance, autant de produits qui s'inscrivent dans une démarche de circuit court chère aux commerçants de la ville. Depuis le 1er janvier 2023, la loi AGEC impose aux établissements de restauration l'usage de vaisselle réutilisable pour la consommation sur place et la réduction des emballages, des obligations qui trouvent un prolongement naturel dans l'aménagement de terrasses végétalisées avec des plantes aromatiques et comestibles. Le programme "Cultivons notre ville", porté par Orléans Métropole, constitue un levier concret pour les commerçants souhaitant végétaliser leurs espaces extérieurs, avec un accompagnement financier et technique validé par des experts paysagistes. Le PLUm approuvé en 2022 intègre des exigences de végétalisation qui anticipent les évolutions réglementaires nationales. Les espèces ligériennes comme les rosiers, les glycines, les clématites et les graminées de bord de Loire s'intègrent harmonieusement dans le paysage urbain orléanais. Végétaliser sa terrasse à Orléans, c'est s'inscrire dans la continuité d'un territoire qui fait de la nature un atout de développement.

Le PLU de Orléans : ce qu'il faut savoir pour végétaliser votre terrasse

Orléans est couverte par le PLUm d'Orléans Métropole (Plan Local d'Urbanisme métropolitain), approuvé par le Conseil métropolitain le 7 avril 2022. Modification n°3 en cours.. Ce document encadre toutes les autorisations d'urbanisme et définit les règles de végétalisation applicables sur le territoire.

PLUm adopté le 7 avril 2022, couvrant les 22 communes de la métropole
Intègre un Coefficient de Biotope par Surface (CBS) dans les secteurs les plus denses
Carte dédiée de l'emprise de pleine terre et du CBS par zonage
Les surfaces éco-aménageables pondérées : espaces verts sur dalle, toitures terrasses végétalisées, surfaces de dégagement
616 arbres et 39,4 km d'alignements d'arbres protégés (bonus CBS pour arbres protégés)
Surfaces CBS pour obligations de pleine terre limitées à 1/3 de la surface non constructible
Redevance AOT terrasses : Non publié en ligne. Montant fixé par délibération municipale.

PLUm consultable en ligne sur orleans-metropole.fr/consulter-le-plum et le Géoportail de l'urbanisme

Source : orleans-metropole.fr

Les règles pour les terrasses de restaurant à Orléans

Pour installer ou modifier une terrasse sur le domaine public à Orléans, vous devez obtenir une Autorisation d'Occupation Temporaire (AOT) auprès de la mairie. La demande doit inclure un plan coté de votre terrasse, un photomontage de la végétalisation envisagée, et les dimensions exactes de l'installation.

Service urbanisme : Service Urbanisme, 1 place de l'Étape, 45040 Orléans Cedex 1 - Tél : 02 38 79 22 22 - Email PLUm : plum@orleans-metropole.fr - Courrier PLUm : 5 place du 6 juin 1944, 45000 Orléans

Site web : www.orleans-metropole.fr/actions-et-services/grands-projets-urbains/consulter-le-plum

Les aides financières pour végétaliser votre terrasse à Orléans

Aides locales et métropolitaines

Programme "Cultivons notre ville" d'Orléans Métropole : aide financière pour les projets de végétalisation, sélection par comité d'élus et experts paysagistes
Orléans Métropole : accompagnement technique gratuit par des experts paysagistes pour les porteurs de projets de végétalisation commerciale
Contrat de Ville : appel à projets 2026 (thématiques commerce, environnement, urbanisme)
Aide métropolitaine aux communes pour projets agricoles : 50% des dépenses HT, max 20 000 EUR
Jumeau numérique en expérimentation pour politique de végétalisation

Aides régionales (Centre-Val de Loire)

Région Centre-Val de Loire, aide à l'investissement des TPE-PME : subvention pour modernisation des locaux commerciaux incluant les aménagements extérieurs
Région Centre-Val de Loire, programme biodiversité : soutien financier aux projets favorisant la nature en ville

Agence de l'eau Loire-Bretagne

Votre commune dépend du bassin Loire-Bretagne. L'Agence de l'eau finance des projets de désimperméabilisation avec végétalisation dans le cadre de son 12e programme 2025-2030, 2,43 milliards d'euros.

Montant : Subventions pour la désimperméabilisation et la végétalisation des espaces urbains
Site web : aides-redevances.eau-loire-bretagne.fr

Aides nationales

Fonds Vert 2025 : campagne ouverte du 14 mars au 15 décembre 2025, jusqu'à 80% du coût éligible pour les projets de renaturation.
ADEME : aides aux études de faisabilité (jusqu'à 80%), bonification de 10% pour investissements verts. Catalogue sur agirpourlatransition.ademe.fr.

En cumulant les aides locales, régionales, de l'Agence de l'eau et nationales, vous pouvez couvrir jusqu'à 50 à 80% du coût de végétalisation de votre terrasse à Orléans.

Démarches administratives à Orléans

Voici les étapes pour végétaliser votre terrasse de restaurant à Orléans :

Vérifiez votre AOT : consultez les conditions de votre autorisation de terrasse actuelle. Si la végétalisation n'y figure pas, demandez une modification auprès du service des autorisations de voirie de la mairie.
Consultez le PLU : vérifiez les règles de végétalisation applicables à votre parcelle via le le PLUm d'Orléans Métropole (Plan Local d'Urbanisme métropolitain).
Montez vos dossiers d'aide : constituez vos demandes de subvention AVANT de commencer les travaux.
Déposez votre demande : rassemblez les pièces (plan, photos, devis, projet de végétalisation) et déposez votre dossier en mairie.
Attendez la validation : le délai moyen est de 2 mois. Profitez-en pour sélectionner vos plantes et votre prestataire.

Plantes recommandées pour une terrasse de restaurant à Orléans

Orléans bénéficie d'un climat océanique, doux et humide. Voici les plantes les plus adaptées pour votre terrasse :

Plantes grimpantes (ombre et intimité)

Jasmin étoilé
Chèvrefeuille
Clématite
Hortensia grimpant
Glycine

Arbres fruitiers nains (productifs et décoratifs)

Pommier nain
Poirier nain
Figuier
Cerisier nain
Framboisier

Herbes aromatiques (utilisables en cuisine)

Persil
Ciboulette
Menthe
Cerfeuil
Estragon
Thym
Romarin

Plantes résistantes

Agapanthe
Lavande
Graminées ornementales
Hortensias
Camélias

Plantes mellifères (biodiversité)

Lavande
Bourrache
Phacélie
Sauge
Achillée millefeuille

Plantes répulsives anti-guêpes (confort clients)

Ces plantes éloignent naturellement les guêpes et autres insectes indésirables de votre terrasse, un atout majeur pour le confort de vos clients en été :

Lavande, répulsif naturel très efficace, aussi mellifère pour les abeilles
Citronnelle, éloigne guêpes et moustiques
Menthe poivrée, odeur puissante qui repousse les guêpes
Géranium odorant, décoratif et répulsif
Thym, aromatique en cuisine et anti-guêpes
Romarin, utilisable en cuisine, repousse les insectes

Vous êtes restaurateur à Orléans ? Phytopolis conçoit et installe des terrasses végétalisées auto-alimentées par vos biodéchets de cuisine. Contactez-nous pour un audit gratuit de votre terrasse.

Demander un audit gratuit →

Guides végétalisation dans votre région

← Retour au guide complet : Comment végétaliser votre terrasse de restaurant

Sources et liens utiles :

Dernière mise à jour : mars 2026